【本章脱离主线，取材于民间传说，OOC警告】
从前有个农夫，家庭美满幸福，他和妻子有一个儿子。
有一天，一个外乡人骑着驴路过这里。她穿着白色的袍子，乌黑的头发使农夫的儿子想到冬季壁炉里烧黑的木料。
于是农夫的妻子热情地留这位外乡人共进晚餐，她希望给自己的儿子创造一个能够追求这位姑娘的机会。
“您真是太客气了。”外乡人说，“我是约克郡过来的，您称呼我为伯德就好。”
农夫与妻子相视一笑，指着自己的儿子说，“您喊他德拉科就行。”
外乡人伯德很喜欢这个农场的氛围，她有时候会觉得院子里跑来跑去的珍珠鸡远比府上潦倒的果树可爱得多。只是这个女孩总是觉得这个家庭有些不对劲，只是她自己也说不上究竟问题出在何方，就顺从心意地在这里停些时日。
这一住就是好几天，儿子德拉科常被派到地窖里去打晚上喝的酒。一天晚上，他又去了地窖，打啤酒的时候，这个男孩恰巧看了眼天花板，惊讶的发现一根木槌嵌在房梁里。
这根木槌一定在那里很久了，但是不知道为什么之前一直没有被发现。就这样，德拉科觉得木槌现在那里很危险，因为他心想：
要是我和派丽可结了婚，生下孩子，然后孩子长大成人，来到地窖里打啤酒，就像我现在这样，然后木槌掉到他头上把他砸死那该多可怕多悲惨啊！
于是他放下罐子，坐在地上哭起来。
过了一会，楼上的人开始奇怪，儿子下去打个啤酒，怎么这么久还没上来？于是母亲纳西莎下去找，却看见儿子坐在地上哭，啤酒流了一地。
“哎呀，到底出了什么事？”纳西莎问。
“母亲！”德拉科说，“你看那个木槌，如果我和派丽可结了婚，生下个孩子，孩子长大了，来到地窖里打酒，然后木槌掉到他头上把他砸死了，那是多可怕的事情啊！”
“梅林！这该多可怕啊！”母亲说着，坐到儿子身边也哭了起来。
又过了一会，父亲卢修斯开始琢磨他们为什么还不回来，于是也走进地窖。他看见娘俩就坐在那里哭，啤酒流了一地。
“到底出了什么事？”他惊讶地问。
“哎呀，”纳西莎哭着说，“你看那个木槌，如果咱们的儿子和心上人结了婚，生下一个孩子，然后孩子长大了来地窖里打啤酒，结果木槌掉下来把他砸死了怎么办！”
“梅林！你说得没错！”卢修斯说着，关掉酒桶上的龙头，坐在母子俩身边哭起来。
客人独自待在厨房里，她觉得奇怪，怎么每一个去了地窖的人都没有上来？她等不及了，于是也下了地窖。
她看见地窖里三个人并排坐在一起哭着，啤酒流了一地。
“你们三个怎么了？怎么一直在这里哭？”伯德问。
“你看那个吓人的木槌，”卢修斯说，“如果你和我的儿子结了婚，生下一个孩子，然后孩子长大了，到地窖里打啤酒，结果木槌掉到他头上把他砸死了怎么办！”
说罢，他们三个哭得更凶了。
伯德觉得很离谱，于是拿下木槌，和他们说：“我去过很多地方，但是没见过比你们三个还要傻的傻瓜。现在我要走了。”
于是她牵着驴，离开村庄，留下一家人哭作一团，因为儿子失去了心上人。
伯德出发以后走了好长一段路，终于，她又看见一个农舍。农舍的屋顶长了很多草，一个黑巫师正努力把他的巨蛇赶到梯子上，好让它去吃上面的草。
但是可怜的蛇就是不愿意走。
伯德问男巫在做什么。
“你看那草长得多好，可惜就是长错了地方。”男巫一边说一边打量异乡人，“现在，我要让我祖先传给我的蛇怪上去吃光它们，它不会有事的，我用一根绳子拴住它的毒牙，然后把绳子从烟囱里穿过去，另一端系在我的手腕上。这样我就能在屋子里到处走动，它掉下来我一准知道。”
说完，他请伯德到屋里做做，还给她端上一瓶珍珠母光泽的魔药。不过伯德没有喝，也没有进去，她就站在门口对男巫说，“你应该自己上去把草割下来啊。”
但是男巫始终觉得赶蛇怪上梯子更容易。于是他又推又哄，终于将这条老蛇赶上屋顶。
伯德觉得他真是个傻瓜，摇摇头走了。
就这样，伯德回到家里，才发现母亲迪明迦给她选择了一位姨妈家的儿子。那个男孩身体孱弱，唯一出挑的地方就是他黑色的头发。不过母亲迪明迦不在意这个，她更在乎的是这个男孩身上另一半的“伯德”。
就这样，这场婚讯传遍整个小镇，又传到约克郡，然后去更远的地方。
小镇上的格兰杰气疯了，夜晚，她牵着一头驴子鼓动玩伴逃离这场不自由的婚姻。不过她还没见到伯德，就发现一个衣着破破烂烂的小子。