8月13号星期天上午纪仁泰从首都机场，乘民航波音707班机去东京。离开前大妈去中国银行从她外汇存款里取出日元，购买机票还给他一些日元带上，到日本后买火车票用。纪仁泰带了一个当时国内新产品：红色ABS材料旅行箱，里面装衣服新买皮鞋还有字典和几本参考书，背一个小包里面是一些随身物品。到达日本东京羽田机场入境检查很简单，拿到行李后乘机场班车到市区，换乘地铁到火车站。买完车票后买个面包做午饭，没等多长时间就进站上车。下午6点到京都，从火车站出来先在公用电话亭给村山教授打个电话，然后打车到村山教授家。教授见到他很高兴，“你先吃饭，然后我儿子开车送你去宿舍，那个地方离学校不远。里面都是本校学生，也有韩国人台湾人。我想你和台湾香港学生交流应该没有问题，你们只是口音不一样。”村山教授和他儿子都能说几句汉语，他说这是和香港台湾学生打交道学来，他夫人是位外科医生不会汉语。吃过晚饭村山教授拿出一个信封，里面是一封信和一张信用卡；“这是你师娘弟弟寄过来，和你师娘银行账户连在一起。注意事项和其他问题写在信里，你仔细看一下。还有入住学生宿舍用这张单子，拿它去办理入住手续。留学生宿舍属于学校，比在外面住旅馆便宜。还有这是一个必须马上开始阅读参考书目录，可以去学校图书馆借书来看。”
留学生宿舍是一座7层楼里面有电梯，在一楼管理员山下大叔那里办完手续上楼。纪仁泰在307一个人一个房间，厕所在楼道里大家公用。每层都有公用厨房和洗衣间，里面有洗衣机和微波炉、燃气灶，属于筒子楼但是有人管理打扫楼道里很干净。房间不大一个单人床上面有被褥和枕头。还有一个存放东西小衣柜，一个书架，一张桌子两把靠背椅。白墙浅绿色水磨石地面，从窗户里向外看是一个面积不大院子，对面是一座灰色外墙六层楼，院子里停着几辆汽车和摩托车。过了几天才搞清楚这个窗户是朝西，那座楼是一个对外出租公寓。学生宿舍楼在学校外面，到学校大门还要过两个十字路口走15分钟。21号上午去学校办理入学手续，办完后在校园里转一圈到图书馆看看，查阅图书目录办理借书证。从学校出来去附近小超市买东西，当时国内还没有这种类型商店感觉很新鲜。买完面包和其他几样食品，在附近街道转一圈，中午回去吃面包和香肠咸菜。下午去学校图书馆借书，图书馆工作人员问你是从哪里来的？听说他来自中国大陆很惊讶，说我们这里头一次有中国大陆学生自费来留学，欢迎你来学习。借完书回去，开学前几天从早到晚都在突击读书。楼里有几位台湾和香港来学生，和他们很快就熟悉起来，只要不谈政治问题大家就都是朋友，来这里都是为拿学位回去好找工作。其他国家留学生因为不会他们那些国家语言，只能用日语或者英语交谈。和几位韩国留学生尝试用朝鲜语交流发现没有问题，不过他们说你口音和韩国人不一样，一听就能区分出来。纪仁泰说我老师原籍汉城，不过她中国出生日本长大从没在汉城居住，当然口音和你们不一样。23号给妻子和父母各写一封信，告诉他们平安到达，介绍一下宿舍情况。
正式开学后马上就感觉到压力很大，必须快速读完村山教授还有其他老师指定大量书籍，每门课学完都要写一篇论文交上去。日本学校设备比国内好，有IBMPC机供学生使用，可以把论文输入机器再用打印机打出来。每次都要先手写一个草稿，输入机器打印出来修改完再把机器里所存文稿进行修改，多数都要反复三次才能交给老师。除去这些还要补习英语，论文要写出英文版一样用机器打印出来交给老师。这时候才感觉到在国内大学苦读英语的好处，虽然是头一次用英语写作，把草稿翻译成英语没有遇到太多困难。同一个专业韩国本科生卢安永曾随家人在澳大利亚上学英语不错，他主动帮助纪仁泰润色英语论文。双方互相介绍一下家庭情况，让纪仁泰首次对韩国情况有所了解。卢安永父亲是外交官曾任驻澳大利亚使馆秘书，如今在南非当参赞。他来日本留学是因为父母觉得日本学校距离近，他家还有亲戚住在京都可以帮忙照看。
圣诞节前那几位韩国学生请他一起去教堂，还问你进过教堂吗？“从我上小学起北京大部分教堂都被关闭，从1966年夏天起全部关闭。以后有的改成其他用途有的被拆除，目前教堂还都没有开放所以我从没进过教堂。”12月24号星期天，上午跟着韩国留学生首次走进日本教堂。里面人很多他们坐在快到最后面位置上，里面音响系统效果不错，牧师领唱赞美诗男中音挺好听。第一次进去前边牧师布道一些内容听不懂，问卢安永他会用韩语给解释一下。拿回几本教堂免费发放小册子，下午在宿舍里看看，头一次看这种材料有不少地方看不明白。晚上再次和韩国还有港台留学生一起进教堂，里面唱诗班演唱很好听，在教堂墙上挂着银幕，上面播放歌名和歌词。这让纪仁泰想起有时候圣诞节晚上在家里大妈会让大爷伴奏，她自己唱起宗教歌曲情景。香港学生钟锡远问你听过这种宗教歌曲吗？“听过，我师母是基督徒，教堂被关闭不开放，她圣诞节会在