快接近中午，杨玉翠乖乖地跟着杨老太太回家。杨老太太让杨玉翠呆在小客厅，利索地在筒子楼生火做饭。
“奶，我回来了！”杨玉翠听见一道很有活力的少年音响起，就看见一个黝黑的小少年，剃着板寸，大约8.9岁的模样。身后还有个扎着马尾的的小姑娘，比小少年略高半个头。
“奶，我来帮你端菜。”马尾小姑娘伸手接过一盘青菜，放在饭桌上。
转头问杨玉翠：“翠翠，早上还难受不？”
活泼少年也凑到跟前：“妹妹，今天好些没？”
杨玉翠朝他们笑了笑：“好多了，谢谢哥哥姐姐。”
小少年用力点了点杨玉翠的脑门道：“今天咋这么礼貌？平时不是咋咋呼呼，一逗就跳脚。”
杨玉翠心里惊了一下，露出一个傻傻的笑：“妈妈说我是听话的乖孩子，礼貌才是乖孩子！”
小少年用力地摸摸杨玉翠脑袋，气哼哼说：“就你最会哄爸妈！”
吃着玉米饼子，配着萝卜白菜，习惯了二十一世纪饭菜的杨玉翠有些难以下咽。生活不会因抱怨而改变，人生不会因惆怅而变化，只有坦然面对，平静地接受现实。
吃完饭后，杨玉翠有些呆呆地看着小少年哥哥急匆匆往外跑，姐姐帮着老太太收拾碗筷，进进出出的。
杨玉翠不知道如何和这些人相处，她不是原身，只能慢慢摸索，尽量不要太出格。
马尾姐姐收拾完后，过来摸摸杨玉翠的头问道：“翠翠，不出去玩吗？”
杨玉翠摇摇头，抓着马尾姐姐的衣袖：“姐，我想听你们学校的事。”
马尾姐姐拉过凳子坐下：“现在学校乱糟糟一片，我们校长遭到举报，被拉去□□了，不晓得怎么样。这两天教室乱哄哄的，有的同学跑去游行当□□。咱爸妈不让我们瞎掺和，该上课上课，该干啥干啥，不参加乱七八糟的活动。”
“那明年我也上一年级吗？我想和姐姐一起上学。”
“你还小，明年还不能上学。”
“我已经5岁了，是个大孩子，明年6岁可以去上学了。”杨玉翠气鼓鼓反驳。
马尾姐姐点点杨玉翠的额头说：“你虚岁5岁，周岁才4岁，爸妈不可能让你去的，还太小。”
杨玉翠楞了一下才反应过来，老一辈的人，给孩子都是按虚岁算的，孩子出生就按一岁算的，过完春节就加一岁，所以会有1-2岁的的年龄差。
杨玉翠在心里呼唤101系统：“你给的数据不是5岁吗？”
“这是原主到“杨玉翠”自己提供的，本系统不能搜索其他世界的信息，只能宿主自己收集。”
“那你有什么用？”杨玉翠咬牙切齿道，看来原身提供得信息也不一定正确。
“本系统只能负责清除任务世界情感和送宿主往返，偶尔解答宿主困惑。”
杨玉翠无语凝噎。
“那姐你是几岁上学？现在读几年级？”杨玉翠撅着嘴巴问到。
“姐是8岁上学，现在是四年级，上学还要写作业和背书，你不怕吗？”
“我不怕，我要像姐一样，棒棒的！”
杨玉翠不着痕迹地和姐姐聊天，她是个负责的好姐姐，对于一个五岁妹妹天真的童言童语也没有烦躁，了解的信息如下：
爸爸--杨定康 33岁 纺织厂会计
妈妈--周慧妮 31岁 纺织厂女工
姐姐--杨玉玲 12岁 纺织厂小学四年级
哥哥--杨学 9岁 纺织厂小学二年
姐姐杨玉玲下午还要去上学，留下杨玉翠和杨老太太，老太太带杨玉翠回房睡午觉。
俩小学生放学一回到家，帆布袋往床上一扔，顺上杨玉翠到楼下院子玩耍。杨学这哥哥根本不理会杨玉翠，一溜烟往男生那堆跑。杨玉玲是个靠谱的姐姐，跟小伙伴打好招呼，带着杨玉翠一起跳皮筋。
女孩子里面年纪最大的两个小姑娘维持秩序，让年纪最小的先玩，杨玉玲自告奋勇带队跳。
皮筋由两个稍大的小姑娘牵直固定，刚开始是从脚踝处，杨玉翠、沈春香和另外两个不知姓名的小女孩一起，跟着姐姐杨玉玲一起跳皮筋。接着皮筋到膝盖处，杨玉翠继续跟着跳，也能完成。皮筋到腰的位置，杨玉翠比了一下，到她胸口处，蹦不起来。
杨玉翠朝四周看了一下，丧丧地说：“够不着。”
杨玉玲瞅了她一眼，告诉小朋友们：“到腰了，跳不了的待在旁边看。”
杨玉翠和另外三小走旁边，继续看大孩子们跳皮筋。
看着扎着马尾的姐姐，皮筋从腰处到肩膀那里，小姑娘迈着细长的腿勾着皮筋，细密的汗珠黏着额头处的碎发，明媚的小脸散发自信的光芒。
“小皮球，香蕉梨，马兰开花二十一，二五六，二五七，二八二九三十一